"U ovoj knjizi autor ukazuje na brojne primjere pogrešne upotrebe riječi i izraza u svakodnevnom govoru i pisanoj praksi, posebno onih koji remete jasnoću iskaza i time doprinose stvaranju nesporazuma u jezičkoj komunikaciji. Upućujući čitaoce na mogućnosti pravilnog i jasnog izražavanja, Klajn upozorava na isprazno gomilanje riječi, na birokratske jezičke šablone i gramatičke konstrukcije koje dovode do nedoumica. Zbog toga će njegovi savjeti biti od koristi svima kojima je jezik dio profesionalnih aktivnosti: nastavnicima maternjeg jezika, novinarima, urednicima, lektorima i drugim, kao i onima koji žele ili su obavezni, da usavršavaju svoj jezički izraz - učenicima i studentima prije svih". Dr Milan Šipka