Kalevala je s jedne strane ep, a s druge strane stvaralaštvo Elijasa Lenrota koji je od 1820. godine skupio više hiljada narodnih pjesama – runa, i njihovih različitih verzija, koje su najviše iz istočne Finske, ali i van granica Finske. Lenrot je spajao i obavljivao rune, ali je stvorio i neke likove i dešavanja. Tako je iz pojedinačnih pjesama nastao ep. Najpoznatija verzija Kalevale je iz 1849. godine. Odonda je ona sastavni dio finske kulture, o čemu svjedoče lična imena, imena geografskih mjesta, kao i nazivi književnih izraza. Finski nacionalni ep jedan je od najpoznatijih epova svijeta, preveden je na više od pedeset jezika. Ovo izdanje namijenjeno je mlađim čitaocima. Napisano je jednostavnim jezikom i bogato ilustrovano. Ono obogaćuje srpsku kulturu, jer je Kalevala prvi put prevedena s finskog na srpski jezik.