Učenje se odvija u dvije različite faze ? pasivna faza, tokom koje ostvarujete neposredan kontakt sa jezikom čitajući, slušajući i ponavljajući svaku lekciju. ? Slijedi aktivna faza, koja vam omogućava da primijenite usvojene strukture i mehanizme, nastavljajući da uspješno napredujete u učenju jezika. Šta ćete pronaći u ovoj metodi? ? pristup kroz dijaloge uz progresivno ovladavanje govornim i pisanim jezikom, ? realistične situacije koje stavljaju naglasak na savremen izbor riječi, ? pažljivo vođenu gramatičku progresiju koja izbjegava učenje napamet, ? sistem stalnog obnavljanja u cilju konsolidovanja stečenih znanja tokom cijelog učenja, ? i na kraju naravno humor koji predstavlja jednu od glavnih odlika Assimil metoda. Novi italijanski bez muke se sastoji od knjige sa 105 lekcija na 420 strana i 4 CD-a u trajanju od 2h50.