ALEN GINSBERG-DRUGA AMERIKA

Allena Ginsberga sreo sam samo jednom. Jednog avgustovskog dana 1986, nakon slijetanja na aerodrom u Skoplju, glavnom gradu Makedonije (u tadašnjoj SFRJ) video sam da me, po silasku iz aviona, dočekuje gomila televizijskih kamera i fotoaparata. Bilo je to uoči Pjesničkih večeri u Strugi. Rekoh sebi: na makedonskom tlu pjesnik je prilično medijski propraćen, dok se u Parizu ili Luksemburgu ni pod lupom ne dâ uočiti novinarsko prisustvo na poetskom događaju. Razvukao sam širok osmjeh, no kamere su me dobrano ignorisale. Prošle su pored mene kao da sam vazduh i sjatile se oko proćelavog čovjeka prosede brade, očiju skrivenih iza naočari. Iznerviran, stao sam u red da obavim carinske formalnosti. Sutradan, u svim novinama, vidim fotografiju a ispod nje natpis: „Allen Ginsberg, Zlatni vijenac Struških pjesničkih večeri, 1986“.

– Jean Portante