STILSKE VEŽBE
- Izdavač: LAGUNA
- Pisac: Rejmon Keno
- ISBN: 9788652145577
- Format: 20 cm
- Mjesto izdanja: Beograd
- Pismo: latinica
- Povez: Bros
7.92 €
8.80 €
-10%
Uštedjeli ste
0.88 €
Poštovani, traženi artikal je trenutno rasprodat. Možete ga poručiti putem e-mail adrese online@gradskaknjizara.me. Molim Vas da naznačite naziv i količinu artikla koji želite da poručite. Hvala! Vaša Gradska knjižara.
- Sigurna kupovina
- Brza isporuka
- Besplatna dostava (preko 30€)
- povrat
Revolucionarno remek-djelo u prevodu Danila Kiša
Narator u autobusu primećuje jednog mladog čovjeka dugačkog vrata sa šeširom na glavi kako ljutito prekoreva nekog putnika zato što ga gura, a onda seda na upražnjeno mjesto. Malo kasnije narator zatiče na ulici istog mladog čovjeka u živom razgovoru sa jednim prijateljem koji ga savetuje da prišije dugme na kaputu.
Ova kratka, sasvim obična priča ispričana je na devedeset i devet načina, svaki put drugačije, i u drugačijem stilu: kao sonet, aleksandrinac, kao pismo, onomatopeja ili u žargonu.
Inspiraciju za ovo djelo Keno je dobio nakon jednog koncerta, „posmatrajući Bahovo djelo ne iz aspekta kontrapunkta i fuge, nego kao nešto što se gradi pomoću sve brojnijih varijacija, skoro ad infinitum, oko jedne sasvim tanušne teme“.
U nenadmašnom prevodu Danila Kiša, ovo ekskluzivno izdanje sadrži i trinaest Kišovih crteža u kojima varira lik „glavnog junaka“ Stilskih vježbi, a koji su nastali 1963. godine kao likovne vježbe, paralelne s jezičkim vježbama i varijacijama na zadatu temu.
Narator u autobusu primećuje jednog mladog čovjeka dugačkog vrata sa šeširom na glavi kako ljutito prekoreva nekog putnika zato što ga gura, a onda seda na upražnjeno mjesto. Malo kasnije narator zatiče na ulici istog mladog čovjeka u živom razgovoru sa jednim prijateljem koji ga savetuje da prišije dugme na kaputu.
Ova kratka, sasvim obična priča ispričana je na devedeset i devet načina, svaki put drugačije, i u drugačijem stilu: kao sonet, aleksandrinac, kao pismo, onomatopeja ili u žargonu.
Inspiraciju za ovo djelo Keno je dobio nakon jednog koncerta, „posmatrajući Bahovo djelo ne iz aspekta kontrapunkta i fuge, nego kao nešto što se gradi pomoću sve brojnijih varijacija, skoro ad infinitum, oko jedne sasvim tanušne teme“.
U nenadmašnom prevodu Danila Kiša, ovo ekskluzivno izdanje sadrži i trinaest Kišovih crteža u kojima varira lik „glavnog junaka“ Stilskih vježbi, a koji su nastali 1963. godine kao likovne vježbe, paralelne s jezičkim vježbama i varijacijama na zadatu temu.
Nema komentara