Jedini put do Sasaje, usamljenog planinskog sela, vodi preko strme zemljane staze, skrivene kestenovom šumom. Odatle se jednog dana pojavljuje Emilija, crvenokosa i tanana, odjevena kao tinejdžerka, iako je odavno prevalila te godine. Njen ulazak u napuštenu kuću sa zebnjom i nepovjerenjem posmatra Bruno, pitajući se koliko će njeno prisustvo narušiti izolovanost male zajednice.
