Ava je mislila da će joj posao bibliotekarke u Kongresnoj biblioteci u Vašingtonu donijeti miran, ustaljen život. Ali neočekivana ponuda američke vojske odvodi je u Lisabon s novom misijom: da prikuplja obaveštajne podatke izigravajući običnu bibliotekarku. Istovremeno, u okupiranoj Francuskoj Elen pomaže u štampariji koju vode članovi Pokreta otpora. To je posao obično rezervisan za muškarce, ali u ratu su ta pravila zaboravljena. Ipak, ona zna da nacisti tragaju za štamparijom i štamparima kako bi ih ućutkali.
