U svojoj zbirci priča „Maštarije“, koja se smatra jednim od njegovih najznačajnijih djela i koja se sastoji od šesnaest priča, Borhes svojim maestralnim umijećem i stilom stvara jedan magičan svijet, novi univerzum u koji utonemo kao u duboku i bistru, katkad i mutnu rijeku, nerijetko sazdanu poput lavirinta, gdje nas okružuju zagonetni, nedokučivi i tajanstveni likovi i događaji. U svakom susretu s djelima ovog velikana svjetske književnosti, kao da i sami postajemo dio njegovog veličanstvenog i pomalo onostranog svijeta, shvatajući sa svakim retkom njegovog ispredanja pripovjedačke mreže zašto se Borhes smatra jednim od najznačajnijih pisaca koji su ikada stvarali i postojali. Ova zbirka sadrži sljedeće priče: Tlen, Ukbar, Orbis Tertius; Pjer Menar, pisac Don Kihota; Kružne ruševine; Vavilonska lutrija; Osvrt na djelo Herberta Kvejna; Vavilonska biblioteka; Vrt s račvastim puteljcima; Funes ili pamćenje; Oblik mača; O izdajniku i junaku; Smrt i busola; Tajanstveno čudo; Tri tumačenja Jude; Kraj; Feniksova sekta; Jug.