Zvijezde književnog svijeta, cirkusa i zoološkog vrta, igrom slučaja su polarni medvedi infiltrirani u ljudsko društvo. Matrijarh porodice nakon cirkuske karijere u Sovjetskom Savezu, piše bestseler autobiografiju. Njena c´erka Toska seli se u Istočnu Nemačku i postaje pionirka uzbudljivog cirkuskog nastupa. A Toskin sin — poslednji iz njihove loze — je Knut, svetska senzacija, odgajan u berlinskom zoološkom vrtu, zamoljen je da napiše istoriju Severnog pola. Ali, kao i mnogi migranti, on nikada nije bio u svojoj postojbini, kao ni njegove majka i baka.
