Emili Arundel je pala niza stepenice jer je, kako su svi verovali, neoprezno zgazila na lopticu kojom se igrao njen živahni terijer. Ali što je više razmišljala o tom padu, bila je sve uverenija da je neko od rođaka pokušao da je ubije. Svoje sumnje je sredinom aprila iznela u pismu Herkulu Poarou. On je to pismo, međutim, primio tek krajem juna… kad je Emili već bila mrtva.
