Duboko u srcu nepristupačnih pirinejskih obronaka pronađeno je tijelo planinskog vodiča. Hiljadu kilometara dalje, jedan tinejdžer ubijen je u internatu. Dve smrti naizgled ne povezuje baš ništa. Naizgled… Nakon Rafaelove smrti u Visokim Pirinejima, bivši policajac Vensan Nimje dobio je tajanstveni snimak koji mu otkriva zapanjujuće stvari o bratovom životu: saznaje da je Rafael imao suprugu i sina, za koje se čini da su nestali bez traga i glasa. Vensan kreće u potragu, ne znajući ništa o njima, čak ni njihova imena. Ali jedno sigurno zna: ma gdje bili, nalaze se u ogromnoj opasnosti, a ljudi koji su ubili Rafaela učiniće sve da ih pronađu prije njega…