„Ne vidim čime mašu, ali to nije ni važno“, rekao je Džulijan. „Stvar je u boji – crvena, a ne bijela. Crvena znači opasnost.“ Pet prijatelja provode raspust u kamp kućicama na planini u blizini predivnog jezera. Nedaleko od njih ulogorio se i cirkus. Međutim, glavni klovn i akrobata cirkusa djeluju veoma tajanstveno i zlokobno. Sasvim slučajno, deca će ugroziti njihove planove. Da li je to početak nove avanture?
