Prvi rječnik psihoanalize sačinio je Rihard Šterba između 1931. i 1938. Uspio je da objavi pet svezaka do trenutka kad je nacistička okupacija Austrije učinila kraj tom poduhvatu. Namjera mu je bila da napravi opšti leksikon frojdovskih termina, pre popis riječi nego pregled koncepata: “Dobro mi je poznato”, naglašavao je Frojd u jednom pismu svom učeniku, “da je put koji polazi od slova A i vodi kroz cijeli alfabet veoma dug i da bi idenje tim putem za vas predstavljalo ogromno radno breme. Ne preduzimajte ga, dakle, ako ne osjećate da vas nešto iznutra nagoni na to. Samo pod dejstvom takve prinude, nikako usljed nekog spoljašnjeg podsticaja”.