Detektiv Karl Merk iz Sektora Q naći će se pred teškim izazovom kada se mračna prošlost jednog od članova tima sudari sa neriješenim ubistvom. Pronađeno je beživotno tijelo starije žene u jednom parku u Kopenhagenu. Slučaj neopisivo podsjeća na drugo neriješeno ubistvo, koje se dogodilo pre više od deset godina, ali povezanost između ove dvije žrtve zbunjuje policiju. Širom grada nepoznati počinilac progoni grupe mladih žena. Napadi izgledaju nasumično, ali mogu li ovi zločini da budu povezani?
