Pogledajte ga samo: smrdljivog, pijanog i brutalnog. Henri Draks je harpundžija na Dobrovoljcu, koji se zaputio iz Jorkšira u bogate vode arktičkog kruga. Na brodu je takođe, prvi put, Patrik Samner, nekadašnji vojni hirurg upropašćenog ugleda, bez novca i bez bolje prilike od toga da plovi kao brodski ljekar na nasilnom, prljavom i zlehudom putovanju. U Indiji, za vrijeme opsade Delhija, Samner je mislio da je iskusio samo dno. Nadao se privremenom predahu na Dobrovoljcu, ali sa Draksom u posadi ispostavlja se da je odmor nemoguć. Otkriće zločina u spremištu broda pokreće Samnera da nešto preduzme. I dok se odvija sukob između dva čovjeka u ledenoj tami arktičke zime, postavlja se sudbonosno pitanje: ko će preživjeti do proleća?