Jato delfina približava se obali Ostrva kitova da potraži pomoć: jedan od njih je povrijeđen! Dok im pomažemo, upoznaćemo nove prijatelje, ali i pronaći dragocjeno blago jednog gusara iz davnina! Dobro došli na prestižni koledž Mišford, na kojem zajedno borave djeca iz cijelog svijeta! Časovi, sportska takmičenja, iskrena drugarstva, male ljubavi – svaki dan na Mišfordu je pun iznenađenja… Na hodnicima koledža može se sresti pet djevojaka povezanih snažnim prijateljstvom...
