Natali je stjuardesa, živi sa mužem i dvije ćerke u divnoj kući na obali Sene. Jednog dana kreće na aerodrom kako bi se ukrcala na let i primećuje nešto potpuno neočekivano: njen raspored neobično podsjeća na onaj koji je imala pre dvadeset godina. Tri identične destinacije – Montreal, Los Anđeles, Džakarta – isti datumi, ista posada. A upravo je na tom letu jedan stranac potpuno promijenio njen život. On je bio mladi, strastveni muzičar kog čeka svijetla budućnost, slobodan kao ptica na grani, ona je bila udata – njihova veza činila se nemogućom. Ipak, neka tajanstvena sila privukla je ovo dvoje ljudi nakon što su razmenili tek pokoju riječ. Ista sila zbog koje Nati sada, 2019, ponovo proživljava tu životnu epizodu. Jer kako drugačije objasniti zapanjujuće koincidencije koje se samo nižu? Previše je sličnosti da bi se sve ovo shvatilo kao puka slučajnost. Kada prošlost i sadašnjost počnu da se ponavljaju toliko da više za to ne postoji razumno objašnjenje, da li će Nati morati da prizna da je moguće putovati kroz vreme?