Svoje zapise, razmišljanja, ispise iz pročitanih knjiga, pripovjedačke zamisli, bilješke o ljudima i pojavama, jeziku i književnosti Andrić je počeo da piše još 20-ih godina XX vijeka, kada je još pisao ijekavicom, i skupljao ih u fasciklu pod simboličnim nazivom „Znakovi pored puta“. Ovi zapisi ostali su neobjavljeni za piščevog života, ali ih je do kraja Andrić dopunjavao, dotjerivao i unosio u neku od cjelina koje čine ovu knjigu jedinstvenom u našoj književnosti: Nemiri od vijeka Za pisca Slike, prizori, raspoloženja Nesanica Večiti kalendar maternjeg jezika Neiscrpno vrelo mudrosti, „Znakovi pored puta“ već skoro pola vijeka omiljeno su štivo mnogih generacija, knjiga koja se sa podjednakim uživanjem može čitati gde god se otvori, riznica najraznolikijih savjeta, zapažanja i životnih uvida koje je ovaj pisac upućivao ne samo čitaocima nego i samome sebi. Posebna vrijednost ovog Laguninog izdanja su prevodi pojedinih izreka i citata stranih pisaca koje je Andrić u originalu na njemačkom, latinskom, francuskom i drugim jezicima unosio u svoju fasciklu, a koje u dosadašnjim izdanjima ovog osobenog djela nisu prevedeni.