Sve je počelo kao iznenadna, sumanuta maštarija... Poli Perks je morala na brzinu da postane dečko. Bilo je lako ošišati se, lako navući pantalone. Malo je potrajalo dok je naučila da prdi i podriguje pred svima i da hoda kao majmun... A sada je krenula u vojsku ne bi li pronašla nestalog brata. Međutim, u toku je rat. Uvijek je neki rat u toku. Poli i ostali regruti zadesili su se u njemu do guše, i to bez obuke, a neprijatelji ih progone.
