’’Antologija turske priče u izboru i prevodu Kerime Filan predstavlja zbirku od devet priča savremenih turskih pisaca. S novom generacijom pripovjedača turska priča je stekla onaj razvojni tok koji književna kritika naziva ”nova traženja”. Zajednička karakteristika tih priča je da svojom strukturom pripadaju modernim književnim tokovima. Pisci savremene turske priče zabavljeni su pitanjem ”kako pripovjedati”. Koliko je za njih važno ono što se pripovjeda, toliko predano preispituju i način pripovijedanja. Ovaj izbor nije zamišljen kao sveobuhvatni pregled moderne turske priče nego kao jedan korak bliže tom žanru. Priče zastupljene u ovoj knjizi izdvojile su se po tome što svaka od njih nudi nešto što je tipično za turski način života, a bar na prvi pogled, različito je jedno od drugog. Ovo je samo jedno od mogućih čitanja priča koje vas može uputiti u nove tokove turske književnosti.’’