U Asteriksovo selo stiže neobična delegacija iz Arvernije: dvojica starješina dovode kćerku velikog vojskovođe Vercingetoriksa da je na neko vrijeme stave pod zaštitu nepokornih Gala, koji uspješno odolijevaju rimskom osvajaču. Ali čuvati mladu Adrenalinu neće biti nimalo lako, jer ona je prava kći svog oca: kad nešto naumi, ne da nikom da joj stane na put – ni Rimljanima, koji uporno tragaju za njom, a ni Galima zaduženim da je štite!
