Zavoljeli ste Ebi i Trevisa. Vrijeme je da se upoznate s Kemi i Trentom. Kamila Kamlin je samostalna mlada žena koja se zaposlila prije nego što je stekla vozačku dozvolu, a preselila se u svoj stan već poslije prve godine na koledžu. Radi kao konobarica i posvećena je isključivo poslu i školi – sve dok planirana posjeta njenom dečku ne propadne. To će joj dati prvi slobodan vikend poslije skoro godinu dana. Trenton Medoks je počeo da izlazi s djevojkama prije velike mature, a stekao je i glas kralja univerziteta. Njegovi prijatelji žele da budu kao on, žene sanjaju da ga pokore. Međutim, poslije nesreće koja mu je preokrenula život, Trent napušta fakultet i sada živi sa ocem, udovcem, i radi u salonu za tetoviranje. Baš kada pomisli da mu se život vraća u normalu, pojaviće se Kemi… Isprva sve izgleda kao početak jedne platonske ljubavi, ali s vremenom će postati mnogo više od toga jer, kad se neki Medoks zaljubi, njegova je ljubav vječna – čak i po cijenu potpunog raspada već ozbiljno rasturene porodice…