Niki čini sve kako njeni drugari ne bi saznali da njen otac radi u školi kao istrjebljivač buba u zamijenu za njenu školarinu. Posljednja stvar koja joj je potrebna jeste da je njeni prijatelji, a pogotovo simpatija Brendon, povezuju s velikom bubašvabom na krovu tatinog bubomobila. Sada po prvi put djeluje kao da bi njena tajna mogla da iscuri i Niki je veoma zabrinuta. Međutim, u školi se organizuje takmičenje talenata, a glavna nagrada je – stipendija. Kako Niki već voli da pjeva i pleše, dolazi na ideju da se prijavi na ovo takmičenje i eventualnom pobjedom spasi tatu (a i svoju reputaciju).
