Psihološka tumačenja Vukovih i ruskih poslovica Vukove narodne poslovice: Ako ti je crkva daleko, nije molitva; Badava je dobro seme, kada je rđavo oranje; Bolje je s mirom, nego sa čirom; Već ako se prevari, pa rekne istinu; Visoko polijeće, al` nisko pada; Đe su kola mudrosti, tu su dvoja ludosti; Đe je sreća, tu je i nesreća; Iz jednog drveta ikona i lopata biva; Ženiti se mlad rano je, a star dockan je; Za moje dobro slomiše mi rebro; Zdravi ljudi se ne pitaju; Ko što traži, naći će; Krsti vuka, vuk u goru; Kukolj valja iz korjena iščupati; Lasno je govoriti, al` je teško tvoriti; Ne pružaj se dalje od gubera; S vragom je došlo, s vragom otišlo; Čovek se uči dok je živ, pa opet lud umre; Što mu je na srcu, to i na jeziku (Što na um, to na drum). Ruske poslovice: Ako već ne umeš da šiješ, bar nemoj da paraš; Dobro pamti, a zlo zaboravljaj; Istina je teža od zlata, ali ispliva na površinu; Jedan baci- ne dobaci, drugi baci -prebaci, treći baci, pa promaši; Jesi li natakao am? Onda vuci!; Kad se voljeni prepiru, samo se šale; Ko ne ume da se povinuje, ne ume ni da vlada; Od svoje senke pobeći se ne može; Po izgledu skladan, po naravi gadan; Prva žena - kao zora jutarnja, druga žena - kao jasno sunce; San je strašan, al` je Bog milostiv; Svakom dobar - sebi loš; Čim se oženiš, odmah se promeniš; Što stariji, to praviji.