Inspektor Sing se vratio, ali ovog puta službeno boravi na Baliju. Eksplodirala je bomba i Singa su poslali da pomogne u antiterorističkoj borbi. Ali postoji mali problem: on nema pojma o hapšenju terorista. Mnogo je vještiji u rešavanju ubistava! Zato bi, kada u ruševinama pronađu leš osobe ubijene metkom prije eksplozije bombe, Sing trebalo da bude taj koji će pronaći odgovore – tim prije što mu pomaže jedna lukava australijska policajka. Ali ni jednostavna ubistva nikad nisu tako jednostavna kao što izgledaju – a ovo je imalo dalekosežne globalne posljedice.
