Nakon treće sezone u Londonu, Popi Hatavej je bila ubeđena da je to kraj njenog devojaštva. Šarmantni Majkl Bejning joj je izjavio ljubav i Popi je bila očarana. Poslednje pismo koje joj je poslao, nesrećnim slučajem je završilo u šapama nestašnog ljubimca njene sestre, pa je Popi jureći ga, završila u tajnom prolazu Ratlidž hotela. Da nevolja bude još gora, u istom prolazu našao se i šarmantni beskrupulozni zavodnik i vlasnik hotela Hari Ratlidž. Oprostio joj je što se šunjala, ali joj je ukrao poljubac. Iz straha da će biti osramoćena, Popi ga moli za diskreciju i on pristaje, ali ne prestaje da razmišlja o inteligentnoj lepotici. Kada Bejning pod pritiskom porodice odbaci Popinu ljubav, Ratlidž shvata da je to izazov kome ne može da odoli: da zavede devojku slomljenog srca i da je ubedi da se uda za njega. Upuštajući se u zavođenje, nije ni slutio da će biti pobeđen u igri koju je sam smislio…