Roman u magiji riječi - sklopovima, rečenicama, minijaturnim pričama, sa odsjevima ili skeletima asocijacija. Djelo s ravnopravnim podvizima pisca i prevodioca: upoznajte prevodilačke i jezičke majstorije Zlate Kocić… Za sladokusce - tekst na prelazu iz ruskog u srpski jezik: živo meso pripovijedanja. Sokolov je živi klasik ruske i svjetske književnosti.