Kada je jedne septembarske večeri Iber Larnodi pozvao sustanare iz stambene zgrade u Parizu da popiju flašu izuzetnog božolea iz 1954. godine, nije imao pojma o njegovim posebnim osobinama. Sjutradan ujutro, Iber se probudio u Parizu iz pedesetih godina dvadesetog vijeka, zajedno sa restauratorkom antikviteta Magali, majstorom za koktele Žilijenom i turistom iz Milvokija koji je preko interneta iznajmio stan u zgradi i koji je na svom prvom putovanju u Evropi. Posle početnog šoka, čarolija Edit Pjaf i „Amerikanca u Parizu" počinje da djeluje na njih. Magija? Putovanje kroz vreme? Predivan miris prošlih vremena lebdi Gradom svjetlosti. Međutim, na kraju, oni moraju da smisle kako da se vrate u sadašnjost, a ključ je u jednoj legendarnoj priči i vinogradima Šato Sen Antoan.