Kada Arno konačno razotkrije razlog svoje otuđenosti i završi u bolnici za gubavce, Katarina se zbližava s njegovom majkom i njih dvije ostaju da zajednički odgajaju najmlađeg Monsalvija. Reklo bi se da baš ponovna pojava zloslutnog crnog dijamanta, koji je najzad vraćen Katarini, predskazuje nove pustolovine i opasnosti kroz koje ova prelijepa mlada žena zaodjenuta crninom treba da prođe kako bi osvetila svog muža, zauvijek izgubljenog za sve osim za nju, i svom sinu obezbijedila budućnost dostojnu imena koje nosi. Katarina de Monsalvi, nekad poštovana gospođa, doživjeće potpuni preobražaj i postaće najsjajnija zvijezda u plemenu sunarodnika svoje vjerne pratilje Sare. Ipak, uz podršku kraljice Jolande i njenih vitezova, neće izgubiti ništa od svog ponosa i svoje hrabrosti i izdržaće mnoge nedaće zarad ostvarenja jednog jedinog cilja. Na kraju ostaje pitanje da li je taj poduhvat moguć i je li vrijedan tolike žrtve...