KO IZGUBI, UMIRE. Prije više od dvadeset godina, nasljednica Patriša Lokvud oteta je tokom pljačke njenog porodičnog imanja, a zatim mjesecima držana zaključana u zabačenoj kolibi. Patriša je umakla, ali umakli su i njeni tamničari – a predmeti ukradeni u pljački nikada nisu pronađeni. Do sada. Na Aper Vest sajdu, u stanu na vrhu zgrade pronađeno je tijelo muškarca zajedno sa dva bitna predmeta: ukradenom Vermerovom slikom i kožnim koferom sa inicijalima VHL3. Prvi put poslije više godina nadležni organi imaju trag – ne samo u vezi s Patrišinom otmicom već i sa još jednim neriješenim starim slučajem Ef-Bi-Aja – jer ih i kofer i slika upućuju na jednog čovjeka. Vindzor Horn Lokvud III – ili Vin, kako ga malobrojni prijatelji zovu – ne zna kako su njegov kofer i slika ukradena njegovoj porodici završili kod jednog mrtvaca. Ali to počinje da ga zanima, pogotovo kada mu Ef-Bi-Aj kaže da je čovjek koji je oteo njegovu sestru od strica stajao iza čina domaćeg terorizma – i da su zavjerenici možda još na slobodi. Dva slučaja zbunjuju Ef-Bi-Aj već decenijama, ali Vin ima tri stvari koje Ef-Bi-Aj nema: ličnu povezanost sa slučajem, besramno bogatstvo i jedinstveno shvatanje pravde.