„Ujutro je bila Lo, samo Lo, visoka metar i četrdeset sedam centimetara, s jednom soknom. U pantalonama je bila Lola. U školi je bila Doli. Na crti predviđenoj za ime bila je Dolores. Ali u mom zagrljaju uvijek je bila Lolita.“ Tragikomična ispovijest Hamberta Hamberta, sredovječnog profesora književnosti koji je bio spreman da proputuje SAD uzduž i poprijeko, da bezočno laže, pa čak i da ubije bude li trebalo, kako bi osvojio ljubav neuhvatljive, ponekad nevaspitane i često nemoguće Lolite... koja pritom ima samo dvanaest godina. Jedan od najboljih i najkontroverznijih romana dvadesetog vijeka, čije su književna vrijednost i psihološka dubina decenijama ostale u sjenci tabuirane teme, i posle više od šezdeset godina po objavljivanju predstavlja predmet novih tumačenja i polemika o pravom značenju skrivenom u jezičkim bravurama i briljantnim aluzijama na književne klasike.