Bezvremena priča o povratku, ljubavi, izlječenju i preživljavanju. Jednog aprila, blizu obale ostrva Crna Konča, Dejvid je pjevušio u svom čamcu iščekujući da nešto zatrese njegove štapove za pecanje. Iznenada, u vodi stvorila neobična mlada žena, mitsko stvorenje, sirena po imenu Ajkaja. Nekada davno ljubomorne žene sa ostrva proklele su lijepu djevojku da vječno živi u tijelu ribe. Iako ju je vidio na tren, nije je mogao zaboraviti. Danima se vraćao se na isto mjesto dok je nije ponovo vidio. Jednog dana ulovili su je američki turisti. Dejvid će je spasti i sakriti u svom domu otkrivajući da se ona polako ponovo pretvara u ženu. On mora da zadobije njeno povjerenje, a Ajkaja da nauči šta to znači biti čovjek posle mnogo vjekova usamljenosti. Dok se zaljubljuju jedno u drugo prolaze kroz brojne opasnosti ali i radosti. Ipak, nad njima neprekidno lebdi pitanje: da li će nekadašnja sirena uspjeti da izbjegne svoju kletvu?